北辰信息网
日期归档
国际新闻 当前位置:首页 > 国际新闻 > 正文

《中国的宝藏》:在这里遇见中国的传统和现代

主持人阿拉斯泰尔苏克被中国文物吸引来制作地图”“在这难忘的三个月里,我很幸运能在这样一个幅员辽阔的国家旅行。几千年来,它的美丽和文明的深度令我惊讶。我希望通过这6集,我能传达我在现场的兴奋,分享我对中国艺术的独特见解,而不是陈词滥调。通过这次中国之旅,我发现如果我不理解中国传统,我就不能真正理解今天的中国。”日前,中央电视台唱片国际传媒有限公司与英国野马制作公司合作拍摄的一系列纪录片《中国的宝藏》在英国广播公司世界新闻上播出。这部纪录片的主持人英国艺术评论家阿拉斯泰尔萨克是这样说的。

《中国的宝藏》的每一集都从文物中穿越古今,展现了中国现代生活的一个方面,包括家庭、汉字、大都市、制造业、科技和饮食。每集都从收集文物开始,探索中国文明的特点,描述古代史中的一个知识点如何与中国传统文化相对应,它与当代中国生活方式的联系及其对中国精神世界的影响,并从侧面反映当代中国人的特点。

第一集《家族与祖先》始于每年有5亿城市居民回家过春节。它依次提到了中国祖先崇拜活动、上海博物馆国宝DaKeDing、湖南辽代宗祠的清明会,以及延续了44代800年的辽代家族首次将女性纳入家族谱系。这表明中国的家庭价值观已经传承了几千年,在新世纪仍然发挥着重要作用。

英国野马生产公司创始人夏洛特琼斯(Charlotte Jones)非常兴奋:“我们获得了前所未有的拍摄许可。央视记录国际传媒有限公司为我们提供了拍摄中国最着名博物馆和文物的条件。我们花了大约一周的时间拍摄每一集,覆盖了7000多公里。我们参观了列入联合国教科文组织世界遗产名录的故宫博物院等8个博物馆和良渚遗址等5个项目,并拍摄了《万岁通天帖》等20多件着名文物。”

顺应海外观众的审美习惯

值得称道的是,这部电影对中国艺术收藏品的欣赏、介绍和展示,不仅展示了这些珍品与普通人生活的关系,还注重与外国观众的生活习惯和审美习惯对接。西方人用厚重而现代的声音和视角来表达。

在第四集《中国制造》中,主持人小时候用了一个中国的青花瓷碗,追溯了几千年前秦始皇陵兵马俑是如何制作的,苏州刺绣丝绸作坊是如何做工精细的,讲述了中国古代传统制造业是如何将质量与艺术结合起来的。为了引起外国观众的兴趣, 还有人提到,从中国出口到伊朗的大型青花瓷板是专门为中东客户准备的,甚至还有葡萄牙国王定制的瓷器。

在叙事序列中,主持人总是遵循文化发展的轨迹来解释和介绍,使外国观众容易接受。对于外国观众来说,中国的“吃”往往是第一个也是最感人的。第6集《饮食的艺术》,主持人首次来到北京郊区的新发地农产品批发市场。这里的吞吐量令人难以置信:每天1500只羊、300头猪和18000吨蔬菜。所以我们需要消耗如此多的食物!古代中国是如何生产这么多食物来养活这么多人口的?与大坝改造有关的《大禹治水图》玉山、良渚碳化米新石器时代遗址、古代贵族的美食以及今天大型家庭餐厅的聚集场景都在屏幕上显示出来。主持人总结说饮食在中国文化中非常重要。饮食就像当今中国社会的粘合剂,食物是情感表达、交流和艺术的一种方式。

在海外引起了热烈的讨论

国内外纪录片行业的一些人认为这部纪录片内容丰富,视角独特,制作标准优秀。这表明人们认识到中国现在很强大,因为它没有忘记自己的历史传统。今天的中国社会

英国广播公司世界新闻报道了200多个国家和地区,4.65亿个家庭和300多万间酒店客房。央视记录国际传媒有限公司总经理兼总编辑李向东表示,英国广播公司世界新闻频道《中国的宝藏》的播出引起了全世界人民对古今中国的兴趣。英国观众对中国有更直观的理解。爱丁堡的一位女士感叹Xi的美丽,无论是古老的城墙、徽街还是夜晚的唐莲花花园,这让她非常向往,“我真的很想去那里!”另一位观众对这部纪录片的《大禹治水图》玉山感到惊讶,希望在他们去北京时能看到它。

这部纪录片的播出也引起了海外华人社区的热烈讨论。帝国理工大学博士生林于谦说:“这部纪录片视角独特,许多场景都是独一无二的,介绍的文物精美绝伦,令人印象深刻。”

更重要的是,《中国的宝藏》已经成为国际通讯产品的升级版本,提供了一种适当的思维方式,而不管选择什么主题或合作方式。这部纪录片的意义并不在于夸大一个人的独特文明。它的基本精神在于平等的沟通和对话。文明需要更多的其他视角和更普遍的参与,以便通过回顾各自的历史和现状来分享发展经验和实现建设人类命运共同体的目标。

中国驻英国大使刘晓明说,《中国的宝藏》是中英媒体合作创造的,它让世界知道中国来自哪里,去哪里,并加深对中国、中国和中国的了解。“中英两国都有悠久的历史和深厚的文化积淀,可以说是东西方文明的代表。这部纪录片反映了两国人民对美好事物的共同愿望,对更好理解的共同要求,以及对交流和相互学习的共同追求。”他说。



北辰信息网 版权所有© www.37add.com 技术支持:北辰信息网 | 网站地图